maestría
Dictionnaire
-
maestrían.
Exemples en contexte
-
El 70% aproximadamente de los maestros son maestros israelíes o incompetentes.
À cet effet, on a nommé des enseignants israéliens ainsi que des enseignants non qualifiés qui représentent aujourd’hui 70 % du personnel des écoles.
-
Las clases de formación de maestros se adaptaban a las necesidades y peticiones de los maestros.
Les formations ont été adaptées aux besoins et aux demandes des enseignants.
-
Aunque el Señor os dé pan de congoja y agua de angustia, tu Maestro nunca más se ocultará, sino que tus ojos verán a tu Maestro
Le Seigneur vous donnera du pain dans l`angoisse, Et de l`eau dans la détresse; Ceux qui t`instruisent ne se cacheront plus, Mais tes yeux verront ceux qui t`instruisent.
-
aún en vida del maestro de caprese uno de sus discípulos, daniele da volterra, se vio obligado, en el período de la contrarreforma, a cubrir ciertas figuras de la gran obra maestra de miguel Ángel para salvar la obra.
alors que le maître de caprese était encore en vie, l'un de ses élèves, daniele da volterra, fut contraint, au nom de la contreréforme, de recouvrir certaines figures du chefd'œuvre de michelange pour le sauvegarder.
-
el maestro
l'enseignant
-
la maestra
l'enseignant
-
si maestra
si l'enseignant
-
bao maestro
maître-bau