madurez

madurez fisiológica

maturité physiologique

ii) madurez tardía,

ii) maturité à un âge tardif;

LETRA.DE.TES.PRECIO(Liquidación; Madurez; Descuento)

PRIX.BON.TRESOR(terme;échéance;escompte)

La situación se puede tornar muy peligrosa si se insiste en oír al niño menor de 10 años que, en principio, no ha alcanzado la madurez suficiente.

Il peut être extrêmement dangereux d'insister pour faire déposer un enfant de moins de 10 ans qui, en principe, n'a pas la maturité requise.

«- capón: pollo macho castrado quirúrgicamente antes de haber alcanzado la madurez sexual y sacrificado a una edad mínima de 140 días; una vez castrados, los capones deberán pasar un período mínimo de engorde de 77 días.».

«- chapons: poulets mâles castrés chirurgicalement avant d'avoir atteint la maturité sexuelle et abattus à un âge minimal de 140 jours; après chaponnage, les chapons doivent avoir eu une période d'engraissement d'au moins 77 jours,».