mísero

ninos en la misera

Les enfants en misera

miseros campesinos

paysans misérables

¡Miserable! ¿Qué has hecho?

-- Je me suis vengé, dit-il.

Me salió miserablemente mal.

J'ai échoué lamentablement.

El estado más miserable es no poder querer.

L'état le plus misérable est de ne pas pouvoir aimer.

el sufrimiento de estos hombres miserables que buscan

la souffrance de ces malheureux qui cherchent

Escucha, pues, esto, miserable y ebria, aunque no de vino

C`est pourquoi, écoute ceci, malheureuse, Ivre, mais non de vin!

¡ah, miserable! exclamó d'artagnan . estabais todos de acuerdo, y no sé cómo me contengo y no os mato a todos.

-- ah! misérable! s'écria d'artagnan, vous étiez tous d'accord, et je ne sais à quoi tient que je ne vous extermine tous!