babelfish

máquina herramienta

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Máquinas herramienta

    Machines-outils

  • CEN _BAR_ EN 13128:2001 Máquinas herramienta — Seguridad — Fresadoras (incluidas mandrinadoras) _BAR_ 14.6.2002 _BAR_ — _BAR_ _BAR_

    CEN _BAR_ EN 13128:2001 Sécurité des machines-outils — Fraiseuses (comprenant les aléseuses) _BAR_ 14.6.2002 _BAR_ — _BAR_ _BAR_

  • BB es una gran empresa que produce mandriles para máquina, herramienta tales como mandriles para tornos, herramientas de fresado, elementos de serrado y de embridado y portaherramientas.

    Bison-Bial est une grosse société qui produit des fixations pour machines-outils, telles que des mandrins de tours, des dispositifs de serrage et de bridage, des appareils de fraisage et des porte-outils.

  • Tenga precaución cuando conduzca o maneje herramientas o máquinas.

    Soyez particulièrement prudent si vous conduisez ou si vous utilisez des outils ou machines.

  • No conduzca o maneje herramientas o máquinas si se siente cansado o con sueño, o está confuso.

    Il est déconseillé de conduire ou d’utiliser des machines si vous vous sentez fatigué, somnolent ou confus.

  • “Seguridad de las máquinas para la transformación de la madera — Máquinas para moldurar por una cara con herramienta rotatoria — Parte 3: Mandrinadoras y ranuradoras de control numérico (CN)”

    Sécurité des machines pour le travail à bois — Machines à fraiser sur une face à outil rotatif — Partie 3: Perceuses et défonceuses à commande numérique

  • CEN _BAR_ EN 848-3:1999 Seguridad de las máquinas para la transformación de la madera — Máquinas para moldurar por una cara con herramienta rotatoria — Parte 3: Mandrinadoras y ranuradoras de control numérico (CN) _BAR_ 15.4.2000 _BAR_ — _BAR_ _BAR_

    CEN _BAR_ EN 848-3:1999 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à fraiser sur une face à outil rotatif — Partie 3: Perceuses et défonceuses à commande numérique _BAR_ 15.4.2000 _BAR_ — _BAR_ _BAR_

  • ◊ …(siguiendo el manual de prácticas seguras), mantener todas las herramientas atadas y no superar la velocidad máxima de viento de 12 y 15 m/s de cada máquina.

    ◊ ... (suivant les pratiques en sécurité manuelle), garder tous les outils liés et ne pas dépasser la vitesse maximale du vent de 12 à 15 m / s pour chaque machine.