luminoso
Dictionnaire
-
luminosoadj.
-
luminosoadj.
Exemples en contexte
-
Flujo luminoso
Flux
-
Un país acogedor, luminoso, alegre.
Un pays accueillant, lumineux et joyeux.
-
El color de sus suenos en quito era luminoso.
La couleur de vos rêves à Quito était lumineux.
-
El jardín se transforma por la noche en un panel luminoso vegetal.
Le jardin paysagé se transforme la nuit en un tableau végétal lumineux.
-
Un indicador luminoso avisa si es preciso cambiar las pilas, de modo que nunca le pillará por sorpresa.
Pour que vous ne soyez pas pris au dépourvu, un témoin lumineux vous indique quand il est temps de remplacer les piles.
-
Presuntos delincuentes terroristas de Sendero Luminoso cortaron el cerco perimétrico y desminaron la TAT No. 51 de la Línea 2001/2, de la zona de Queirio - Chaclacayo.
Des terroristes présumés membres du Sentier lumineux ont coupé la clôture du champ de mines entourant le pylône No 51 de la ligne à haute tension 2001/2 de la zone de Queirio-Chaclacayo et ont déminé le terrain.
-
El 14 de mayo de 1995, presuntos delincuentes terroristas, Sendero Luminoso, en el anexo de Santa Isabel de Trigal (distrito San Pedro), asesinaron con arma de fuego al agente municipal, Sr. Roberto Bendezú Cori.
Le 14 mai 1995, des terroristes présumés membres du Sentier lumineux ont tué par balle un employé municipal, M. Roberto Bendezu Cori, dans le hameau de Santa Isabel de Trigal (district de San Pedro).