locativo

or d) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located.

d) le lieu de tout intermédiaire autre que l' intermédiaire pertinent.

This criterion also appears to be fulfilled to the extent that the telecoms companies affected by the measure at stake are able, actually or potentially, to trade with companies located in other Member States.

This criterion also appears to be fulfilled to the extent that the telecoms companies affected by the measure at stake are able, actually or potentially, to trade with companies located in other Member States.