llegar a ser

Tendrias que estar aqui y ver lo que podrian ser o llegar a ser

Vous devriez être ici et de voir ce qui pourrait être ou devenir

llegar a ser

pour devenir

puede llegar a ser grave.

cas, cela pourrait devenir grave.

cuando sea mejor llegar a ser

Quand est le meilleur devenir

puede llegar a ser muy bajo (hipoglucemia).

taux de sucre de le sang peut devenir trop faible (hypoglycémie).

me gustaria conocerte y podemos llegar a ser novios

Je voudrais vous rencontrer et nous pouvons être copains

Si no tenemos una buena condición física o experiencia, puede llegar a ser peligroso.

Si nous n'avons pas une bonne condition physique ou assez d´expérience, cela pourrait être dangereux.

aumentar las posibilidades de padecer infecciones graves, que podrían llegar a ser mortales,

augmenter le risque de développer une infection sévère, pouvant mettre le pronostic vital en danger,