liquidación

liquidacion, liquidaciones, liquidación hacienda

liquidation, liquidations, hacienda de liquidation

Si un SV envía las instrucciones de liquidación antes de la hora de liquidación prevista( « hora desde »), estas se almacenan hasta que llegue esa hora.

Si un SE envoie les instructions de règlement avant le moment de règlement programmé( « à partir de »), les instructions sont stockées jusqu' au moment programmé.

Un SV solo puede iniciar la liquidación entre sistemas durante su ciclo de procesamiento, y el procedimiento de liquidación 6 debe estar en marcha en el SV que reciba la instrucción de pago.

Un SE peut seulement émettre un règlement intersystème pendant son cycle de traitement, et alors que la procédure de règlement 6 est en fonctionnement dans le SE destinataire de l' instruction de paiement.

5. liquidación

Mai. règlement

con la liquidación

et questions à régler

Liquidación financiera

Apurement financier

LIQUIDACIÓN Y FORMA DE PAGO

RÈGLEMENT ET MODE DE PAIEMENT

Partidas pendientes de liquidación

Valeurs en cours de recouvrement