libre como un pájaro

-No respondí-, pues un acuario no es más que una jaula, y esos peces son libres como el pájaro en el aire.

-- Non, répondis-je, car l'aquarium n'est qu'une cage, et ces poissons-là sont libres comme l'oiseau dans l'air.