libertad de expresión

La cuestión kurda y la libertad de expresión

La question kurde et la liberté d'expression

D. Criminalización de la libertad de expresión

D. Répression pénale de l'expression

Yo veo éxito para la democracia y la libertad de expresión.

J'y vois un succès pour la démocratie et la liberté d'expression.

¿Cómo ejerzo mi libertad de expresión? y ¿cómo permito que otros las ejerzan?

Comment faire usage de ma liberté d'expression et comment permettre aux autres de faire de même ?

Ninguno de sus miembros ha sido objeto de acoso ni ha visto reducida su libertad de expresión.

Aucun de ses membres n'a fait l'objet de harcèlement ou n'a vu sa liberté d'expression restreinte.

Mechanical Crowds no está contento con la forma en que Egipto está manejando la libertad de expresión:

Mechanical Crowds est mécontent de la manière dont l'Égypte traite la liberté d’expression.

Tenemos que encontrar un punto medio entre la libertad de expresión y el control de los contenidos peligrosos.

Nous devons trouver un équilibre ente la liberté d'expression et le contrôle des contenus nocifs.

Dejemos de lado el miedo y las dudas, mantengámonos honestos y no permitamos que aquellos en el poder destruyan nuestro mayor valor –la libertad, ¡libertad de elegir, libertad de pensamiento y libertad de expresión!

Laissons de côté peur et doutes, restons honnêtes et ne permettons pas à ceux au pouvoir de détruire la valeur suprême : la liberté, liberté de choix, liberté de pensée, et liberté d'expression !