lentitud

aunque con lentitud

quoique lentement

el paro desciende con mayor lentitud. 3.

le chômage diminue plus lentement. 3.

Depresión, preocupación, lentitud o intranquilidad

dépression, inquiétude, lenteur ou nervosité

La impotencia de la Comunidad se debe a sus desaciertos y a su lentitud en el plano operativo.

Si la Communauté a été impuissante, ce n'est pas simplement à cause d'un manque d'à-propos et d'une lenteur sur le plan opérationnel.

Preocupa hondamente al Consejo que el proceso de paz esté avanzando con mayor lentitud últimamente.

Le Conseil est profondément préoccupé par le ralentissement qu’a connu le processus de paix ces derniers temps.