leña

pan de leña

pain fait

Coste de LEÑA (3 euros/saco)

Coût du bois (€ 3 / sac)

¡allí, leña! –dijo pencroff–.

«ici, l'eau! là-bas, le bois! dit pencroff.

así como su mujer, la acarreadora de leña,

de même sa femme, la porteuse de bois,

también tendría que dejar de usar chimeneas de leña

Il devrait également cesser d'utiliser les cheminées à bois

Disponemos de un comedor con parrilla al fuego de leña.

Nous disposons d'une salle de restaurant avec grill alimenté au feu de bois.

En el fondo había una chimenea tosca con cenizas frías y un brazado de leña seca.

Le marin battit alors le briquet et alluma une brindille.

Un auténtico asado es el que se realiza con brasas de leña y madera y no con carbón vegetal.

Un authentique asado se réalise uniquement avec des braises de bois de chauffage, sans charbon de bois.