jeringuilla

No agitar la jeringuilla.

Ne pas agiter la seringue.

Llenar la jeringuilla con aire para equilibrar la presión en el vial.

Enlever l’ air pour équilibrer la pression dans le flacon.

Desechar de forma responsable tanto la jeringuilla como cualquier resto de solución

Jeter la seringue et la solution non utilisée de façon appropriée.

Conectar el émbolo a la jeringuilla, enroscándolo en el sentido de las agujas del reloj.

Fixer le piston en le vissant sur la seringue dans le sens des aiguilles d'une montre.

En el caso de no utilizar SonoVue inmediatamente después de la reconstitución la dispersión se agitará de nuevo antes de su aspiración por la jeringuilla.

Lorsque SonoVue n'est pas utilisé immédiatement après sa reconstitution, la dispersion de microbulles doit être agitée à nouveau avant d'être prélevée dans une seringue.