jerarquización

Efectivamente, cabría jerarquizar y coordinar todas las iniciativas desarro-

NatureUement, le rôle des médias reste toujours essentiel dans la mesure où ils combattent les préjugés en faisant ressortir la beauté

Por otra parte, hubiera sido preferible jerarquizar las prioridades en la Comunicación.

En outre, il aurait mieux fallu classer les priorités définies dans la communication par ordre hiérarchique.

La cualificación sirve para jerarquizar, para efectuar distinciones entre los trabajadores.

Elle sert à hiérarchiser, à opérer des distinctions entre les salariés.

Priorizar y jerarquizar el rol de la Promoción y protección de la salud en el sector laboral; y

ii) De donner un rang prioritaire à la promotion et la protection de la santé dans le secteur du travail;

Una vez identificados, es posible jerarquizar los riesgos y elaborar estrategias para su gestión.

Une fois que les risques ont été identifiés, ils peuvent être hiérarchisés et des stratégies mises au point pour les gérer.

b) Priorizar y jerarquizar el rol de la promoción y protección de la salud en el sector laboral; y

b) Définir les priorités et déterminer le rôle de la promotion et de la protection et de la santé dans le milieu du travail;

La Agencia y su Consejo de Administración deben jerarquizar las prioridades indicadas en el programa.

Ils sont d'avis que les priorités indiquées dans le programme doivent être hiérarchisées par l'Agence et par son Conseil d'Administration.

Sin pretender ser exhaustivos ni jerarquizar las cuestiones planteadas, conviene subrayar algunos puntos.

Sans prétendre à 1'exhaustivité et sans hiérarchiser les questions évoquées, un certain nombre de points doivent donc être soulevés.