javanés

Idioma:holandés (oficial),inglés,sranang tongo,indostánico,javanés

Langue:néerlandais (langue officielle),anglais,taki-taki,hindoustani,javanais

- Tres idiomas asiáticos: el hindi sarnami, el javanés de Suriname y el chino haka;

Trois langues asiatiques: sarnami hindi, javanais surinamais et chinois hakka;

Además se hablan idiomas asiáticos: hindi sarnami, javanés de Suriname y varios dialectos chinos.

Des langues asiatiques, à savoir le hindi sarnami, le javanais surinamais et le chinois, sont également parlées au Surinam.

El Frente estaba formado por el Partido Criollo (NPS) el Partido Indio (VHP) y el Partido Javanés (KTPI).

Le Front comprenait le parti créole (NPS), le parti indien (VHP) et le parti javanais (KTPI).

Muchos habitantes de las Molucas han escapado del régimen opresivo javanés huyendo de las islas para buscar asilo.

De nombreux Moluquois ont quitté les îles et cherché asile ailleurs pour fuir la répression du régime javanais.

Otros idiomas hablados son: el hindi (33%), el javanés (13%) y el chino; los amerindios y los bosquinegros tienen sus propios idiomas.

Les autres langues parlées au Suriname sont le hindi (33 %), le javanais (13 %) et le chinois. Les Amérindiens et les Bushnegroes ont leurs propres langues.

Esa literatura sigue divulgándose hasta la fecha en los idiomas de más de 1.000 millones de musulmanes: árabe, turco, farsi, urdu, hindi, malayo y javanés.

Ces écrits sont toujours lus de nos jours dans les langues de plus d'un milliard de musulmans : l'arabe, le turc, le farsi, l'ourdou, l'hindî, le malais et le javanais.

El 8 de septiembre de 1999, varios milicianos quemaron la casa de sus familiares y éstos buscaron refugio en un almacén cercano, propiedad de un matrimonio javanés–indonesio.

Le 8 septembre 1999, la milice a incendié la maison de sa famille, et elle-même et ses proches se sont réfugiés dans un magasin voisin appartenant à un couple indonésien javanais.