jainismo

La India es la cuna del jainismo.

Le jaïnisme a vu le jour en Inde.

Se han realizado también dos compilaciones basadas en el jainismo y sikhismo.

On a publié deux recueils de textes basés sur le jaïnisme et le sikhisme.

g) El jainismo (muy vinculado al hinduismo, pero con un número de seguidores mucho menor en Uganda);

Le jaïnisme (très proche de l'hindouisme, mais comptant beaucoup moins d'adeptes);

Ahimsa, un mandamiento de algunas religiones de la India como el hinduismo, el jainismo y el budismo, es un término que significa "no violencia ".

Ahimsa, principe de certaines religions indiennes telles que l'hindouisme, le jaïnisme et le bouddhisme, signifie la non-violence.

La India secular es el hogar del hinduismo, el islamismo, la cristiandad, el budismo, el jainismo y el sikhismo, entre otras tradiciones religiosas.

L'Inde laïque est un foyer d'hindouisme, d'islam, de christianisme, de bouddhisme, de jaïnisme et de sikhisme, entre autres traditions religieuses.

149. El jainismo, una de las religiones vivas más antiguas, enseña el concepto de ahimsa (no violencia) para con los seres humanos y toda la naturaleza.

Le jaïnisme, l'une des religions vivantes les plus anciennes, enseigne l'> (non-violence) envers les êtres humains et tout ce qui fait partie de la nature.

Después de la reunión otras tres religiones, la fe baha'í, el jainismo y el sijismo, promulgaron declaraciones que se sumaron a las de las otras religiones.

Après la réunion, trois autres confessions, le bahaïsme, le jaïnisme et le sikhisme, ont adopté des déclarations pour accompagner celles des autres religions.

La India seglar es el hogar del hinduismo, del islamismo, del cristianismo, del budismo, del jainismo, del sikhismo y de muchas otras tradicionales religiosas.

Dans l'Inde laïque coexistent l'hindouisme, l'islam, le christianisme, le bouddhisme, le jaïnisme, le sikhisme et bien d'autres traditions religieuses.