invalidación

Aspectos invalidantes

aspects invalidantes

Una vez cobradas el codigo asignado al boleto quedarà invalidado

Une fois chargé le code affecté au billet annulé doit

Borrar un adjunto puede invalidar cualquier firma digital en el mensaje.

La suppression de cette pièce jointe peut rendre non valable la signature numérique de ce message.

Modificar un adjunto puede invalidar cualquier firma digital en el mensaje.

La modification de cette pièce jointe peut rendre non valable la signature numérique de ce message.

"Así ha dicho Jehovah: 'Si podéis invalidar mi pacto con el día y mi pacto con la noche, de modo que no haya día ni noche a su tiempo

Ainsi parle l`Éternel: Si vous pouvez rompre mon alliance avec le jour Et mon alliance avec la nuit, En sorte que le jour et la nuit ne soient plus en leur temps,

y si rechazáis mis estatutos y vuestra alma menosprecia mis decretos, no poniendo por obra todos mis mandamientos e invalidando mi pacto

si vous méprisez mes lois, et si votre âme a en horreur mes ordonnances, en sorte que vous ne pratiquiez point tous mes commandements et que vous rompiez mon alliance,

"Aun con todo esto, estando ellos en la tierra de sus enemigos, yo no los rechazaré ni los detestaré hasta consumirlos, invalidando mi pacto con ellos; porque yo, Jehovah, soy su Dios

Mais, lorsqu`ils seront dans le pays de leurs ennemis, je ne les rejetterai pourtant point, et je ne les aurai point en horreur jusqu`à les exterminer, jusqu`à rompre mon alliance avec eux; car je suis l`Éternel, leur Dieu.

Los Estados miembros se asegurarán de que estos organismos no estén invalidados por disposiciones legales o reguladoras para cooperar efectivamente en la resolución de conflictos transfronterizos.

Les États membres veillent à ce qu' aucune disposition légale ou réglementaire n' empêche ces organismes de coopérer effectivement à la résolution des litiges transfrontaliers.