interferencia

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • interferencia adyacente

    brouilleur adjacent

  • espectroscopia de interferencia

    spectroscopie à interférence

  • interferencia en el borde de la banda

    brouillage au bord de la bande

  • Interferencia con la evaluación de quemaduras

    Interférence avec l’ évaluation des brûlures

  • f) Interferencia significativa con el control normal de la aeronave o deterioro de la navegabilidad.

    f) importante interférence avec la commande normale de l'aéronef ou dégradation des qualités de vol

  • :: La interferencia política mediante la designación de personas incompetentes en las entidades encargadas del abastecimiento de agua

    :: Intervention de politiciens qui placent des personnes incompétentes dans des organismes de distribution d'eau;

  • El tratamiento con Azomyr también redujo significativamente la interferencia con la función sueño y vigilia, medida por una escala de cuatro puntos utilizada para evaluar estas variables.

    Le traitement par Azomyr a également réduit de façon significative les réveils nocturnes et les interférences avec l’ activité journalière, paramètres évalués selon une échelle de quatre points.

  • La acción bactericida de orbifloxacino resulta de la interferencia con los enzimas DNA topoisomerasa II (DNA-girasa) y DNA topoisomerasa IV que son necesarias para la síntesis y mantenimiento del DNA bacteriano.

    L’activité bactéricide de l’orbifloxacine résulte de l’inhibition des enzymes ADN topoisomérases II (ADN gyrase) et ADN topoisomérase IV nécessaires à la synthèse et l’intégrité de l’ADN bactérien.