insignificante

0 (insignificante)

0 (négligeable)

Una proporción insignificante (el 0,9%) vive en chalés modernos.

Une proportion négligeable (0,9 %) vit dans des villas modernes.

Aunque tu comienzo haya sido insignificante, tu porvenir se engrandecerá en gran manera

Ton ancienne prospérité semblera peu de chose, Celle qui t`est réservée sera bien plus grande.

la decisión no se dirigió a los intermediarios de topps porque su responsabilidad en la infracción era insignificante.

les intermédiaires de topps n’étaient pas destinataires de la décision étant donné que leur responsabilité pour l’infraction était moins importante.

Todo movimiento que para nosotros puede ser insignificante, para la Tierra genera consecuencias graves e impredecibles.

Tout mouvement qui peut nous sembler insignifiant créé des conséquences graves et imprévisibles pour la Terre.

Entonces dijo Pablo: --A la verdad, yo soy judío, ciudadano de Tarso de Cilicia, una ciudad no insignificante. Y te ruego, permíteme hablar al pueblo

Je suis Juif, reprit Paul, de Tarse en Cilicie, citoyen d`une ville qui n`est pas sans importance. Permets-moi, je te prie, de parler au peuple.

En las municipalidades de Brod, Demir Hisar y Rostuse este servicio para menores no ha efectuado visitas registradas, o el número de esas visitas ha sido insignificante.

Dans les municipalités de Brod, Demir Hisar, et Rostuse aucune consultation de nourrissons n'a été enregistrée, ou le nombre en est insignifiant.

Entonces le respondió: --¡Oh, Señor mío! ¿Con qué podré yo librar a Israel? He aquí que mi familia es la más insignificante de Manasés, y yo soy el más pequeño en la casa de mi padre

Gédéon lui dit: Ah! mon seigneur, avec quoi délivrerai-je Israël? Voici, ma famille est la plus pauvre en Manassé, et je suis le plus petit dans la maison de mon père.