incalculabilidad

si ignoramos a los países más pobres, ello terminará ocasionando incalculables problemas al mundo.

si nous ignorons les pays les plus pauvres, ceci pourrait causer un tort incalculable au monde.

Antiguos artefactos y obras de arte bizantino de valor incalculable se han llevado al extranjero de contrabando.

Des objets anciens inestimables et des œuvres de l'art byzantin ont été exportés frauduleusement.

- en 1999 y 2000, las lluvias torrenciales y las temperaturas extraordinariamente altas provocaron incalculables daños.

- En 1999 et 2000, des pluies torrentielles et des températures extraordinairement élevées ont causé d'immenses dommages.

El miércoles 11 de abril de 1990, cuatro anticuarios, hasta el momento desconocidos, irrumpieron en el museo de la antigua Corinto y robaron 166 objetos de valor incalculable.

Le mercredi 11 avril 1990, quatre traficants d'antiquités, dont l'identité demeure pour le moment inconnue, faisaient irruption dans le musée du site archéologique de Corinthe et y dérobaient 166 objets d'une valeur inestimable.