implacable

Yo no Soy implacable, he esperado a que despierten los hombres; Mi Amor es infinito, como infinita es Mi Justicia.

Je ne suis pas impitoyable, j'attends que les hommes se réveillent ; Mon Amour est infini, tout comme Ma Justice.

La última imagen que tengo de Juan Wilfredo Soto García es a mi lado correteando bajo el sol implacable de Santa Clara.

La dernière image que j'ai de Juan Wilfredo Soto Garcia, c'est de le voir courir à mes côtés sous le soleil ardent de Santa Clara.

Esta implacable campaña tiene por objeto encubrir el fracaso de la comunidad internacional a la hora de prevenir y detener el genocidio de 1994, cuyos resabios siguen exacerbando conflictos en la región de los Grandes Lagos.

Cette campagne persistante s'explique par la volonté de couvrir l'échec de la communauté internationale, qui s'est montrée incapable d'empêcher le génocide de 1994, dont les séquelles continuent de nourrir les conflits dans la région des Grands Lacs.