imitador

Con respecto al artículo 11, en particular, cuando un mensaje es enviado por un imitador, la supresión propuesta haría que el imitador fuese, de hecho, el iniciador.

L'article 11 en particulier est ainsi rédigé que si un message est envoyé par un fraudeur, la suppression que l'on propose ferait de ce fraudeur l'expéditeur lui-même.

Kolat, en vista de los disturbios en Francia, avisa de un efecto imitador.

Compte tenu des émeutes en France, Kolat mettait en garde contre les "effets d'imitation".

el imitador ha logrado asegurarse los derechos chinos sobre la marca Freudenberg.

Cependant, l'imitateur a pu maintenir ses droits chinois sur la marque Freudenberg.

Desde hace más de siete años el grupo pelea en los tribunales contra un imitador chino.

Depuis plus de sept ans, l'entreprise se bat contre un plagiaire chinois.

El perro imitador (sentado), que no tieneuna pelota, no lo copia ciegamente. Utilizará su

Le chien imitateur (assis), qui ne tient pas de balle, ne copie pas aveuglément.Il utilisera sa gueule car c’est plus facile… er a De ll

STAES en la galería de los dictadores guatemaltecos o entrar en la historia como un triste imitador de Fujimori.

Sakellariou avoir une place dans l'histoire comme une pathétique imitation de Fujimori.