imagen

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • en el menú de contexto guarda la imagen sin efectos de filtros si la imagen se insertó como una imagen vinculada.

    dans le menu contextuel enregistre l'image sans aucun filtre appliqué, si l'image a été insérée sous forme d'image liée.

  • Imagen para la publicidad e Imagen gráfica promocional

    Communication Graphique (site pour professionnels)

  • Con esta opción se inserta la imagen seleccionada como imagen de fondo.

    Permet d'insérer l'image sélectionnée comme image d'arrière-plan.

  • Para una imagen, puede definir insertar la imagen como un vínculo al archivo o como un objeto incrustado en el archivo de Base.

    Dans le cas d'une image, vous pouvez insérer l'image comme un lien vers un fichier ou comme un objet intégré dans un fichier Base.

  • Perfusión intravenosa utilizando una técnica de imagen con contraste no lineal (reposo y estrés) o una técnica de imagen fundamental en reposo.

    Perfusion intraveineuse, utilisant une technique d’ imagerie non linéaire avec contraste, (au repos et à l’ effort) ou une technique d’ imagerie fondamentale (au repos).

  • Nos ha explicado Luz de María que cuando una imagen se manifiesta derramando sangre significa purificación y dolor, y cuando de la imagen brota óleo significa bendición y unción.

    Luz de María nous a expliqué que quand une image se manifeste en versant du sang, cela veut dire purification et douleur, et quand de l'huile jaillit de l'image, cela veut dire bénédiction et onction.

  • fotografía número uno: mi padre (que murió el año pasado) y yo Imagen número dos: mi nieto Rafael y yo. Imagen número tres: yo haciendo la peregrinación de Santiago de Compostela

    Photo numéro un : mon père (décédé l'an dernier) et j'ai l'image numéro deux : mon petit-fils Rafael et moi. Image numéro trois : J'ai fait le pèlerinage de Saint Jacques de Compostelle

  • Los puntos pueden ser usados para abrir una nueva imagen a ensamblar o para elegir una nueva forma de los pedazos del puzzle, así como para establecer la cantidad de pedazos en los que se divide la imagen.

    Le score peut être utilisé pour ouvrir une nouvelle image à constituer ou pour choisir une nouvelle forme des pièces du puzzle, ainsi que pour définir le nombre de pièces que contiendra le puzzle.