igualdad de oportunidades

Igualdad de oportunidades

Égalité de traitement

- Premio "Aequitas " para la igualdad de oportunidades (Schleswig-Holstein)

- Prix "Aequitas " d'égalité des chances (Schleswig-Holstein)

relativa a la creación de un comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres

relative à la création d’un comité consultatif de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes

En cada ocasión, el Centro PACA propone que se tenga plenamente en cuenta la dimensión de la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres.

A chaque fois, le Carrefour PACA propose alors que la dimension égalité des chances entre femmes et hommes soit pleinement prise en compte.

D fomentar las actividades que favorecen la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en la formación y el desarrollo tecnológico; gico;

Ü développé les activités favorisant l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans la formation et le développement technologique; d'une proposition significative et

Uno de los principales proyectos es Celebrating Diversity (Celebrar la diversidad) de cuya ejecución se ocupa la Comisión de Igualdad de Oportunidades de Victoria.

L'un de ses principaux projets, Celebrating Diversity, est placé sous les auspices de la Commission de l'égalité des chances de l'État de Victoria.

Gallen, Appenzell Ausserrhoden y Graubünden y la provincia austriaca de Vorarlberg, en el marco de un proyecto transnacional e interregional con motivo del Año Europeo de la Igualdad de Oportunidades para Todos celebrado en 2007.

Gall, Appenzell, Ausserrhoden et Graubünden et de la province autrichienne du Vorarlberg dans le cadre d'un projet interrégional transfrontières à l'occasion de l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous en 2007.

En el plano nacional, conviene señalar la decisión de la Comisión de Igualdad de Oportunidades de la ANCI de crear un órgano encargado de coordinar en todo el país la intervención de las autoridades locales contra la trata de personas.

Au plan national, il convient de mentionner la décision prise par la Commission sur l'égalité des chances de l'ANCI de créer un organe chargé de coordonner les mesures des collectivités locales pour lutter contre la traite.