hortícola

para las plagas en frutales y hortícolas, siem

pour les organismes nuisibles dans les fruits et légumes, ALW

(5) as medidas previstas na presente directiva estão em conformidade com o parecer do comité permanente das sementes e propágulos agrícolas, hortícolas e florestais,

(5) les mesures prévues par la présente directive sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers,

13. En mayo de 1993 las provincias de Marib y Shabwa fueron invadidas por nubes de langostas que causaron enormes daños a los pastizales, las explotaciones de cereales y las granjas hortícolas en una superficie estimada de 5.580 kilómetros cuadrados.

13. En mai 1993, des essaims de criquets se sont abattus sur les gouvernorats de Marib et de Shabwa, ravageant les pâturages et les cultures céréalières et fruitières sur quelque 5 580 kilomètres carrés.