homosexual

Eres homosexual

Vous êtes gay

74. Un arrendador se niega a alquilar un chalé de su propiedad a una pareja homosexual.

Un bailleur refusait de louer sa villa à un couple homosexuel.

Él estuvo hablando de la ley de matrimonio homosexual y tuvo el valor de sugerir a dónde nos podría llevar todo esto.

Il s'exprimait sur le projet de loi pour le mariage homosexuel et a eu le courage de dire à quoi cela pouvait mener.

En definitiva, el ser humano no puede elegir el ser blanco, negro, amarillo, rojo, hombre, mujer, hetero u homosexual.

Un être humain ne peut choisir d'être blanc, noir, jaune, rouge, homme, femme, hétéro ou homosexuel.

a veces este límite tiene que ver con maricas criando o adoptando niños, a veces tiene que ver con matrimonio homosexual y a veces es simplemente salir como marica.

parfois cette limite traite d’homos élevant ou adoptant des gamins, parfois de mariage homosexuel ou parfois juste simplement de faire son coming-out.

De este modo, las personas solteras pueden colmar sus deseos, a veces muy profundos, de tener un hijo, aunque no tengan pareja o si se trata de una pareja homosexual.

Ainsi, les célibataires peuvent satisfaire leur désir d’enfant, souvent immense, même s’ils ne sont pas en couple ou s’il s’agit d’un couple homosexuel (homoparentalité).

Vivo en un mundo donde es chistoso burlarse del Papa, pero pecado mortal burlarse de un homosexual (y además ser tachado de paso como mocho, intolerante, fascista, derechista y nazi).

Je vis dans un monde où il est amusant de se moquer du Pape, mais où se moquer d'un homosexuel constitue un péché mortel (qui est aussi qualifié de réactionnaire, intolérant, fasciste, extrémiste et nazi).