hoco

El Magistrado ad hoc Gaja añadió una declaración.

M. le juge ad hoc Gaja y a joint une déclaration.

Las naciones iban a tornar sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en hoces.

Les nations étaient supposées avoir converti leurs épées en socs de charrue et leurs lances en faux d'émondage.

- si se trata de una ayuda ad hoc: la fecha prevista del último plazo que deba pagarse.

- dans le cas d'une aide ad hoc: la date prévue pour le versement de la dernière tranche.

La decisión de Francia de participar fue ampliamente saludada por los integrantes del Comité ad hoc.

La décision de la France a été largement saluée au Comité spécial.

Quanto ao primeiro caso especial, é pois adequado que seja devidamente tida em conta a eficácia das medidas ad hoc tomadas.

Dans le premier cas particulier, il convient en conséquence de prendre dûment en compte l'efficacité des mesures ad hoc arrêtées.

La tercera línea de investigación explora la posibilidad de realizar una encuesta ad hoc sobre salarios, otros costes laborales y el comportamiento de las empresas en lo que se refiere a la fijación de precios.

Le troisième axe envisage le lancement d' une étude ad hoc sur les salaires, les autres coûts du travail et le comportement en matière de fixation des prix au niveau des entreprises.