heterogéneo

Por el momento, sólo transmiten datos anuales unos pocos países, con un nivel de detalle muy heterogéneo y una comparabilidad reducida.

Actuellement, seul un nombre très limité de pays transmettent des données annuelles, avec un niveau de détail très hétérogène et une comparabilité réduite.

Pese a su éxito, TARGET presentaba una serie de carencias derivadas de su heterogéneo diseño técnico y de su estructura descentralizada.

Malgré son succès, TARGET présentait une série de faiblesses imputables à sa conception technique hétérogène et à sa structure décentralisée.

El movimiento antiglobalización ha crecido en todo el mundo y comprende un grupo heterogéneo de organizaciones no gubernamentales, grupos de estudiantes, organizaciones políticas y activistas de los derechos civiles.

Le mouvement antimondialisation s'est étendu au monde entier et regroupe un ensemble hétérogène d'organisations non gouvernementales, d'associations d'étudiants, d'organisations politiques et de militants des droits civils.