hacha

La degollaron y después la decapitaron con un hacha.

Ils lui ont ouvert la gorge et tranché la tête avec une hache.

Durante su pelea con Zeynalov, Pavlov sacó repentinamente un hacha que traía consigo y golpeó a este en la cabeza.

M. Pavlov s'est disputé avec V. Zeynalov et soudain il a saisi une hache qu'il avait apportée et lui en a donné un coup sur la tête.

Un instante después se oía en el corredor el paso pesado de un soldado de marina que hacía de centinela, el hacha a la cintura y el mosquete en la mano.

Un instant après on entendait dans le corridor le pas pesant d'un soldat de marine qui faisait sentinelle, sa hache à la ceinture et son mousquet à la main.

- El 9 o el 10 de agosto de 1995, Slavko Stupar (60 años) fue asesinado en Josavica, cerca de Petrinja, por miembros de la misma brigada, quienes lo degollaron, lo remataron con un hacha y después le prendieron fuego.

— Le 9 ou le 10 août 1995, à Josavica, près de Petrinja, des membres de cette même brigade ont tranché la gorge à un homme de 60 ans, du nom de Slako Stupar, avant de l'achever à la hache et de brûler son corps.