hacer balance

las vacaciones de verano para hacer balance de la estancia.

vacances d'été pour faire le bilan du séjour.

Así que este podría ser el momento ideal para hacer balance de su situación.

Le moment semble opportun pour faire un point sur votre situation.