granizar

granizo seco

grêle sèche

Granizado de mojito

Granité de mojito

Graniza. Es de noche.

C'est un véritable déluge.

Entregó los animales al granizo, y sus ganados a los rayos

Il abandonna leur bétail à la grêle, Et leurs troupeaux au feu du ciel.

Los granizados: refresco por excelencia a medio camino entre el sorbete y el zumo de frutas con toda la esencia sin colorantes ni aromas artificiales.

Les ‘’Granités’’ rafraichissement par excellence à mi-chemin entre le sorbet et le jus de fruit, du plein parfum sans colorants ni aromes artificiel.

Moisés le respondió: --Al salir yo de la ciudad, extenderé mis manos a Jehovah, y los truenos cesarán, y no habrá más granizo, para que sepas que la tierra es de Jehovah

Moïse lui dit: Quand je sortirai de la ville, je lèverai mes mains vers l`Éternel, les tonnerres cesseront et il n`y aura plus de grêle, afin que tu saches que la terre est à l`Éternel.

«adversidad climática»: condiciones climáticas como heladas, tormentas, granizo, hielo, lluvias torrenciales o sequías graves que puedan asimilarse a desastres naturales;

«phénomène climatique défavorable», des conditions météorologiques telles le gel, les tempêtes, la grêle, le verglas, les fortes pluies ou la sécheresse sévère, qui peuvent être assimilées à une catastrophe naturelle;