geometría

Geometría constructiva sólida

Technique de modélisation solide

Geometría sólida constructiva

Géométrie de construction solide

defecto en la geometría de la vía

défaut de géométrie de la voie

Los vectores describen líneas, elipses y polígonos, según su geometría.

Les vecteurs décrivent des lignes, des ellipses et des polygones selon leur géométrie.

el programa bolas fue diseñado especialmente para este juego para corregir los errores de geometría y hacer el antialiasing completo.

le programme balls conçu exprès pour ce jeu permet de corriger les erreurs de géométrie et possède la fonction d'anti-crénelage complet.

En cuanto a los programas complementarios, es decir, los programas de geometría variable, por el momento no han seducido a los Estados miembros.

Quant aux programmes complémentaires, c'est-à-dire les programmes à géométrie variable, ils n'ont pour l'instant pas séduit les Etats mem bres.

Después vino el momento de Giscard d'Estaing, que aportó el concepto de geometría variable, sin ánimo de ofender a Euclides, y a finales de 1994 estamos aún en el mismo punto.

Ce fut le tour ensuite de Giscard d'Estaing qui introduisit, en référence à Euclide, le concept de géomé­trie variable, et à la fin de 1994 nous en sommes toujours au même point.

- la geometría de los diferentes elementos que conforman la línea aérea de contacto impedirá que los pantógrafos provoquen un cortocircuito o la formación de puente eléctrico entre ambos sistemas;

- la géométrie des différents éléments de la ligne aérienne de contact doit empêcher que les pantographes court-circuitent ou pontent les deux systèmes électriques;