ganadería

Ganadería brava

Ganaderia

cumbre de la ganadería

sommet du bétail

23) sr. jean de dieu mahara, ministro de ganadería;

23) m. jean de dieu mahara, ministre de l'élevage.

(Ganadería de vacuno, Brabante francófono, Bélgica).

La nouvelle politique agricole commune doit réconcilier les besoins des producteurs avec la protection de l'environnement et le maintien du niveau de vie rural.

e) Viceministro de Agricultura y Ganadería (Benjamín Dixon Cuninham), indígena miskito;

e) Le Vice-Ministre de l'agriculture et de l'élevage (Benjamín Dixon Cuninham), autochtone miskito;

Otras enmiendas apuntan a recrudecer aún más los criterios para conceder primas por ganadería extensiva.

D'autres propositions d'amendements ont pour but de rendre plus restrictifs encore les critères d'octroi des primes d'extensification.

d) desarrollo de la hidráulica pastoral para mejorar las condiciones de los abrevaderos, promoción de cultivos alimentarios y desarrollo de la ganadería en establos;

d) Développement de l'hydraulique pastorale qui vise l'amélioration des conditions d'abreuvement, promotion de cultures vivrières et installation de l'élevage hors parcours...;

La ganadería extensiva destruye los bosques tropicales en Latinoamérica 8 de junio de 2005 - El crecimiento de las explotaciones ganaderas es uno de los principales responsables de la destrucción de los bosques tropicales en Latinoamérica.

L'élevage extensif empiète sur les forêts en Amérique latine 8 juin 2005 -- En Amérique latine, l'accroissement de la production animale s'effectue au détriment de la forêt pluviale tropicale.