galilea

Habiendo dicho esto, él se quedó en Galilea

Après leur avoir dit cela, il resta en Galilée.

Pasados los dos días, salió de allí para Galilea

Après ces deux jours, Jésus partit de là, pour se rendre en Galilée;

Aconteció que yendo a Jerusalén, pasaba por Samaria y Galilea

Jésus, se rendant à Jérusalem, passait entre la Samarie et la Galilée.

Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea

Mais, après que je serai ressuscité, je vous précèderai en Galilée.

Y las multitudes decían: --Éste es Jesús el profeta, de Nazaret de Galilea

La foule répondait: C`est Jésus, le prophète, de Nazareth en Galilée.

Después de esto fue Jesús a la otra orilla del mar de Galilea, o sea de Tiberias

Après cela, Jésus s`en alla de l`autre côté de la mer de Galilée, de Tibériade.

Y pronto se extendió su fama por todas partes, en toda la región alrededor de Galilea

Et sa renommée se répandit aussitôt dans tous les lieux environnants de la Galilée.

En el sexto mes, el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea llamada Nazaret

Au sixième mois, l`ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, appelée Nazareth,