francofonía

Bélgica francófona y germanófona

Belgique francophone et germanophone

Experiencia de trabajoen un ambiente francofon

Expérience filmsat un environnement de FrancoFON

(Primavera en el Brabante francófono, Bélgica).

Dans le secteur de l'énergie, en dépit du fait que l'environnement est considéré à la fois comme le nœud et comme la clé du problème, on déplore l'absence d'internalisation des coûts écologiques dans les prix de l'énergie.

(Ganadería de vacuno, Brabante francófono, Bélgica).

La nouvelle politique agricole commune doit réconcilier les besoins des producteurs avec la protection de l'environnement et le maintien du niveau de vie rural.

Se celebró una conferencia ministerial regional de países francófonos de África en colaboración con la Agence intergouvernamentale de la francophonie.

Une conférence ministérielle régionale des pays francophones d'Afrique a été organisée en coopération avec l'Agence intergouvernementale de la francophonie.

Gracias a ello, el país experimentó un importante aumento de potencial femenino en los "jeux de l'Amitié " (competición entre países francófonos) y las "Coupes Tropic ".

Le pays avait connu ainsi de grandes potentialités féminines dans les jeux de l'Amitié (regroupant pays francophones) et les Coupes Tropic.

Alrededor del 60% de todo el personal de mantenimiento de la paz está desplegado en países francófonos y, sin embargo, la mayoría del personal desplegado en esos países no habla francés.

Alors que le nombre des soldats et policiers présents dans ces pays représente environ 60 % de l'effectif total des contingents, la majorité d'entre eux ne parle pas français.

en celebración del inminente festival de cine, abajo mostramos cinco de las más celebradas películas francófonas africanas (premiadas o no), que marcaron toda una generación de cinéfilos.

voici cinq des plus célèbres films africains francophones (récompensés ou pas) qui ont marqué toute une génération de téléspectateurs :