firmeza

•Más firmeza

• Plus de fermeté

Adherir a las paredes con firmeza.

Faire adhérer fermement aux murs.

Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos

Elle ceint de force ses reins, Et elle affermit ses bras.

o 4) la entrega libre de valores con firmeza intradía.

ou 4) la livraison intrajournalière des titres en franchise de frais.

Por nuestra parte, lo intentaremos con firmeza y no sólo en el sector lechero.

J'ai l'impression que le rapporteur — comme beaucoup d'autres personnes — se dit que, une fois posé le régime des quotas, il est nécessaire de l'affiner de plus en plus, de réglementer toujours davantage l'ensemble de la mécanique.

Mantenga la piel pellizcada con firmeza durante todo el proceso (ver figura 5).

Maintenez fermement pendant toute la durée de l’injection (voir image 5).

En realidad, muchos países nos aconsejaron con firmeza que siguiéramos precisamente ese camino.

En fait, un grand nombre de pays nous ont fortement conseillé de suivre précisément cette voie.

respondamos a ese desafío con la firmeza y la valentía que los clamores de los pueblos africanos nos exigen.

relevons ce défi avec la ténacité et le courage que les peuples africains attendent de nous.