figura destacada

En las etiquetas y contraetiquetas de las sidras envasadas figurarán, obligatoriamente y de forma destacada, el nombre de la Denominación de Origen "Sidra de Asturias" y los datos determinados en la Legislación aplicable.

Sur les étiquettes et contre-étiquettes des cidres embouteillés, doivent obligatoirement figurer en évidence le nom de l'appellation d'origine "Sidra de Asturias" et les données prévues par la législation applicable en la matière.

Esto figura con seguridad en el programa de la Comisión y el Parlamento sólo puede destacarlo de nuevo.

Je crains en effet qu'en cas de ralentissement de l'activité économique les politiques économiques nationales divergent davantage.