extranjero

extranjeros que se encuentran en el extranjero

les étrangers se trouvant à l'étranger

Los documentos extranjeros en idioma extranjero deben estar traducidos por traductor jurado.

Les documents étrangers en langue étrangère doivent être traduits par un traducteur assermenté.

Por tanto, amaréis al extranjero, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto

Vous aimerez l`étranger, car vous avez été étrangers dans le pays d`Égypte.

Por eso, si yo desconozco el significado del idioma, seré como extranjero al que habla, y el que habla será como extranjero para mí

si donc je ne connais pas le sens de la langue, je serai un barbare pour celui qui parle, et celui qui parle sera un barbare pour moi.

Artículo 132 - Asesinato o intento de asesinato de un soberano, la reina o el consorte, el heredero o el jefe de un Estado extranjero o un representante extranjero acreditado ante Tailandia.

Article 132 ? Meurtre du Souverain, de la Reine, du Prince consort, du prince héritier ou de la princesse héritière, du chef d'un État étranger ou d'un représentant d'un État étranger accrédité en Thaïlande ou tentative de meurtre sur leur personne.

5. La Sra. CAPONES (Filipinas) dice que, dada la naturaleza de los sectores en los que los trabajadores filipinos trabajan en el extranjero, la crisis financiera global tendrá un efecto limitado en los trabajadores en el extranjero y en sus remesas.

5. Mme CAPONES (Philippines) déclare que, compte tenu des secteurs d'activité des travailleurs philippins à l'étranger, la crise financière mondiale ne produira qu'un effet limité sur ces travailleurs et leurs transferts de fonds.

extranjero Z

Exportateur étranger Z

El extranjero

The Stranger