exhortar

Los exhortamos a que

Ainsi nous demandons

pauta, con la Exhortación Apostólica

orientation, avec l'exhortation apostolique

Exhortamos a que impere el sentido común.

Nous lançons un appel pour que le bon sens l'emporte.

Exhortamos a la Asamblea a alejarse del abismo.

Nous exhortons l'Assemblée à s'écarter du bord du gouffre.

Los exhorto a que siempre consulten con nosotros antes de tomar decisiones que nos afecten.

Je vous lance un appel pour que vous nous consultiez toujours avant de prendre des décisions qui nous concernent.

Os ruego, hermanos, que recibáis bien esta palabra de exhortación; porque os he escrito brevemente

Je vous prie, frères, de supporter ces paroles d`exhortation, car je vous ai écrit brièvement.

El 6 de marzo, la Unión exhortó a Canadá mediante Nota verbal a que no aplicase esta ley que viola:

Par Note Verbale, le 6 mars, l'Union a exhorté le Canada pour qu'il n'applique pas cette loi prise en violation:

A los tales les ordenamos y les exhortamos en el Señor Jesucristo que trabajando sosegadamente coman su propio pan

Nous invitons ces gens-là, et nous les exhortons par le Seigneur Jésus Christ, à manger leur propre pain, en travaillant paisiblement.