exhibir

Su brillante color dorado exhibe tonos verdes.

Sa couleur dorée brillante présente des nuances de vert.

Su brillante color dorado exhibe tonos verdes intensos.

Sa couleur dorée brillante présente des nuances de vert intense.

Les identifico por sus Documentos Nacionales de Identidad, que me exhiben y devuelvo.-------------

Nous les identifions grâce à leur Document National d'Identité, qu'ils m'ont montré et que j'ai rendu.-------------

La primera azalea fue exhibida por el barón Du Bois de Vroeylande en una exposición celebrada el 6 de febrero de 1819.

la première azalée a été présentée par le baron Du Bois de Vroeylande lors d’une exposition, le 6 février 1819.

También despojó a los principados y autoridades, y los exhibió como espectáculo público, habiendo triunfado sobre ellos en la cruz

il a dépouillé les dominations et les autorités, et les a livrées publiquement en spectacle, en triomphant d`elles par la croix.

Ayer tuve la ocasión de visitar el Museo de Arte e Historia de Ginebra, donde se exhibe en vitrinas cerradas abundante munición de artillería, pistolas y espadas.

Hier, j'ai eu la possibilité de visiter le Musée d'art et d'histoire de Genève, dont les vitrines renferment toute une collection d'obus d'artillerie, de pistolets et d'épées.

Otros miembros del Equipo regresaron a Motaain con un videofilme periodístico, que exhibieron ante el personal de las TNI y la POLRI a fin de aclarar varias cuestiones pendientes.

D'autres membres de l'Équipe sont retournés à Motaain munis de cassettes vidéo destinées au personnel des Forces militaires et de la Police nationale indonésiennes pour faire la lumière sur un certain nombre de problèmes en suspens.

Al día siguiente, se exhibió la película Nazvy svoie im'ia ( "Deletree su nombre "), dirigida por Serhiy Bukovsky, en la que se recordaba la brutal matanza de judíos ocurrida en Babi Yar (Ucrania).

Le lendemain, le film intitulé Nazvy svoie im'ia (Épelle ton nom), réalisé par Serhiy Bukovsky, a été présenté. Ce film retrace le massacre brutal de Juifs à Babi Yar (Ukraine).