exaltar

no me ha exaltado

Il n'a pas glorifié me

Y tú, Capernaúm, ¿serás exaltada hasta el cielo? ¡Hasta el Hades serás hundida

Et toi, Capernaüm, qui as été élevée jusqu`au ciel, tu seras abaissée jusqu`au séjour des morts.

Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios para que él os exalte al debido tiempo

Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu`il vous élève au temps convenable;

916. Ley Nº 997 de 2005, por medio de la cual la Nación declara patrimonio cultural y artístico de la Nación el tiple y lo exalta como instrumento autóctono nacional.

Dans la Loi N° 997 de 2005, l'État déclare que le tiple fait partie du patrimoine culturel et artistique de la Nation et célèbre ses qualités d'instrument autochtone national.