exacerbación

además, la turbulenta situación política y social exacerba las dificultades económicas de la región euromediterránea;

La situation économique difficile de la région Euromed exacerbe encore la crise politique et économique.

17 Niños sometidos a tratamiento de la tuberculosis no han experimentado exacerbaciones de la enfermedad cuando han sido inmunizados con vacunas de virus vivos de sarampión.

On n'a pas observé d'aggravation de la maladie chez des enfants sous traitement anti-tuberculeux 17 lorsqu’ ils sont vaccinés par le vaccin rougeoleux vivant.

Tratamiento de la otitis externa aguda y exacerbaciones agudas de la otitis externa recurrente, asociada a bacterias sensibles a orbifloxacino y hongos sensibles a posaconazol, en particular Malassezia pachydermatis.

Traitement des otites externes aiguës et des manifestations aiguës d'otite externe récidivante, due à des bactéries sensibles à l’orbifloxacine, et à des levures sensibles au posaconazole, en particulier Malassezia pachydermatis.

Esta implacable campaña tiene por objeto encubrir el fracaso de la comunidad internacional a la hora de prevenir y detener el genocidio de 1994, cuyos resabios siguen exacerbando conflictos en la región de los Grandes Lagos.

Cette campagne persistante s'explique par la volonté de couvrir l'échec de la communauté internationale, qui s'est montrée incapable d'empêcher le génocide de 1994, dont les séquelles continuent de nourrir les conflits dans la région des Grands Lacs.