escudero

Jonatán subió trepando con sus manos y sus pies; y tras él, su escudero. Los filisteos caían delante de Jonatán, y su escudero los remataba detrás de él

Et Jonathan monta en s`aidant des mains et des pieds, et celui qui portait ses armes le suivit. Les Philistins tombèrent devant Jonathan, et celui qui portait ses armes donnait la mort derrière lui.

Un escudero

Un écuyer

D. Angel GUTIERREZ ESCUDERO Consejero

Monsieur Angel GUTIERREZ ESCUDERO Conseiller

El filisteo venía acercándose a David, precedido de su escudero

Le Philistin s`approcha peu à peu de David, et l`homme qui portait son bouclier marchait devant lui.

¿Cómo se encuentra el señor Bernajoux, el pariente de vuestro escudero?

-- Comment se trouve M. Bernajoux, le parent de votre écuyer?

El Sr. Enrique VALDÈS ESCUDERO, con domicilio en calle Castillo de Maya número 38, 5º Izda., PAMPLONA (ESPAÑA)

Monsieur VALDÈS ESCUDERO Enrique, demeurant Calle Castillo de Maya numéro 38,5° Izda, PAMPELUNE (ESPAGNE)

Patricia Olamendi Torres, Patricia Espinosa Torres, Norma Acacia González de González, Matilde Saldaña Hernández, Olimpia Flores Ortíz, Claudia Cruz Santiago, Yolanda Castro Escudero, Aida Carreño Ramos, Claudia Velasco

Patricia Olamendi Torres, Patricia Espinosa Torres, Norma Acacia González de González, Matilde Saldaña Hernández, Olimpia Flores Ortíz, Claudia Cruz Santiago, Yolanda Castro Escudero, Aida Carreño Ramos, Claudia Velasco