escrutinio

los países candidatos incorporan entonces las leyes necesarias asus respectivas legislaciones nacionales y someten dicha legislación revisadaal escrutinio de la ue.

les pays candidats procèdent alors aux transpositions requises et soumettent lalégislation révisée à l’ue.

Se trata además de la solución menos cara, habida cuenta de los costes relacionados con un procedimiento de escrutinio más estricto y un control semiautomatizado de las fronteras.

Il s’agit en outre de l’option la moins onéreuse, compte tenu des coûts liés à une procédure plus stricte de contrôle de sûreté et à un contrôle aux frontières semi-automatisé.