escoria

escoria hundida

laitier effondre

Escoria volcánica

Scorie

espesar la escoria

épaissir un laitier

fluidez de la escoria

écoulement du laitier

hemos pasado de escoria humana a super heroes

nous sommes passés de super-héros de l'écume

Tu plata se ha convertido en escoria; tu vino está adulterado con agua

Ton argent s`est changé en scories, Ton vin a été coupé d`eau.

La escoria que nos observa desde lo alto dando todo por hecho, donde esta ?!

La racaille que l'on voit depuis le haut de tout donner pour acquis, où cela ?

A la otra mano un vasto caos de escoria y guijarros enormes impedía de todo punto la marcha.

On the other hand a wild chaos of boulders and debris made all advance impossible.