escatimar

para ti no tengo un escatimo en el dinero

vous n'avez pas un épargné de l'argent

No escatimemos esfuerzos en la negociación de un consenso que nos haga más eficaces.

N'épargnons pas d'efforts lors de nos négociations pour arriver à un consensus qui doit nous faire évoluer vers l'efficacité.

Pueden tener la seguridad de que no escatimaré esfuerzos para desempeñar mis deberes de Presidente.

Je tiens à souligner que je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour remplir ces fonctions.

Su voluntad le escatimaba unos diez à la natures, milagro que era posible gracias à que ella se consideraba à si misma como casadera

Sa volonté, il épargné dix à la nature, le miracle était possible parce qu'elle se considérait comme se marier

"No escatimaremos esfuerzos para liberar a nuestros semejantes, hombres, mujeres y niños, de las condiciones abyectas y deshumanizadoras de la pobreza extrema " (resolución 55/2, párr. 11).

> (résolution 55/2, par. 11).

El euro empezó bien su andadura, aunque conseguir que tanto el euro como la UEM tengan éxito constituye un proceso de largo plazo. El Eurosistema, por su parte, no escatimará esfuerzos para alcanzar esta meta.

L' euro a eu un démarrage réussi, mais son succès et celui de l' Union économique et monétaire relèvent, à l' évidence, d' un processus de longue haleine. L' Eurosystème jouera son rôle en s' efforçant de garantir ce succès.

"El Papa Juan Pablo II, con su dominio del misticismo religioso, la contemplación filosófica y la creatividad poética y artística, no escatimó ningún esfuerzo en pro del triunfo de la verdad, la justicia y la paz. "

>.