erizado

Erizo de mar

Marine crustaceans n.e.i.

erizo chileno

oursin du Chili

Recoge la fruta, defiende frutas de cuervos y erizos.

Recueillez les fruits, défendez les fruits des corbeaux et des porcs-épics.

Entonces un fantasma pasó frente a mí, e hizo que se erizara el vello de mi cuerpo

Un esprit passa près de moi... Tous mes cheveux se hérissèrent...

Te encontrarás con diferentes criaturas oceánicas, tales como cangrejos ermitaños, erizos de mar y pulpos.

Vous allez rencontrer de différentes créatures d'océan comme bernard-l'ermite, oursins et pieuvres.

La convertiré en posesión de erizos y en pantanos. La barreré con la escoba de la destrucción'", dice Jehovah de los Ejércitos

J`en ferai le gîte du hérisson et un marécage, Et je la balaierai avec le balai de la destruction, Dit l`Éternel des armées.

La poseerán el búho y el erizo; la lechuza y el cuervo habitarán en ella. Sobre ella se extenderán el cordel del caos y la plomada del vacío

Le pélican et le hérisson la posséderont, La chouette et le corbeau l`habiteront. On y étendra le cordeau de la désolation, Et le niveau de la destruction.

A uno de los lados se elevaba un gigantesco peñasco por encima de los mil metros de altura. Negro, hosco y amenazante, erizada la rugosa superficie de largas columnas de basalto, sugería su silueta el costillar de un antiguo monstruo petrificado.

On the one side a great crag towered up a thousand feet or more, black, stern, and menacing, with long basaltic columns upon its rugged surface like the ribs of some petrified monster.