enloquecimiento

Tus manos me enloquecen

Vos mains me rend fou

Como el que enloquece y arroja dardos y flechas de muerte

Comme un furieux qui lance des flammes, Des flèches et la mort,

Tus ojos me enloquecen , tus besos me enamoran mas a cada instante

Tes yeux me rend fou, mais j'aime tes baisers à chaque instant

Una mujer enloquecida empezó a corear una plegaria con un chillido aterrador.

Une femme folle s'est mise à chanter des prières d'une voix aigüe, tremblante de terreur.

Sequedad viene sobre sus aguas, y se secarán. Porque es tierra de imágenes, y por sus ídolos horribles se enloquecen

La sécheresse contre ses eaux! qu`elles tarissent! Car c`est un pays d`idoles; Ils sont fous de leurs idoles.

Si leen la historia de una madre frustrada en El Blog de una Madre , entenderán cuán enloquecidos están por Doraemon:

En lisant le témoignage de cette mère frustrée sur The blog of a Mom , vous vous rendrez compte à quel point ces chérubins sont fous de Doraemon.

Sólo el repudio de los pueblos en contra de la intolerancia y la irracionalidad puede detener ese afán de enloquecida violencia.

Seul le rejet par les peuples de l'intolérance et de l'irrationalité peut mettre un terme à cette folie furieuse.

Algo está pasando con esta nación enloquecida por el cricket, donde los deportes alguna vez pareció reducirse solo a este deporte.

Dans cette nation fan de cricket, où tous les sports semblaient s’incliner face au sport roi, une mutation s’est produite.