enderezar

Para enderezar esta situación habría que considerar algunos de los criterios que paso a enumerar.

Pour atteindre ces objectifs, les politiques structurelles doivent se fonder, entre autres, sur des paramètres comme:

No hay varita mágica que permita enderezar la economía o crear puesto de trabajo para millones de hombres y mujeres jóvenes.

On ne peut pas remettre sur pied des économies ni créer des emplois pour des millions de jeunes hommes et de jeunes femmes d'un simple coup de baguette magique.