emplear

Cada akim, cada ministro, debe saber cuántos empleos se han perdido cada semana y cuántos empleos nuevos se han generado a nivel local.

Chaque akim, chaque ministre doit savoir combien d'emplois ont été supprimés et combien ont été créés sur place chaque semaine.

A finales del 2005, el número de empleados del BCE con contratos indefinidos o temporales de una duración mínima de un año ascendía a 1.360, equivalente a 1.351 empleos a tiempo completo.

À fin 2005, 1 360 personnes, soit 1 351 en équivalent temps plein, étaient employées par la BCE dans le cadre de contrats à durée indéterminée ou de contrats à durée déterminée de douze mois au moins.

El Comité de Empleo ha destacado la conveniencia de elaborar y publicar un indicador estructural de ofertas de empleo que permita medir la rigidez del mercado de trabajo y las carencias de capacidades.

Le Comité de l' emploi a estimé qu' il était nécessaire d' élaborer et de publier un indicateur structurel des emplois vacants qui permettra de mesurer l' étroitesse du marché de l' emploi et les pénuries de compétences.

Como suele suceder en las primeras etapas de una desaceleración económica, en el 2008 la tasa de crecimiento del empleo temporal se redujo con más rapidez que la del empleo indefinido( véase gráfico C).

Comme cela se produit souvent au cours des premiers stades d' un ralentissement économique, en 2008, la croissance de l' emploi temporaire a fléchi plus rapidement que celle de l' emploi permanent( cf. graphique C).

Un empleo

Un travail

- empleo;

- l'emploi;

Que emplea

Embauche

modo empleo

mode d'emploi